diff --git a/src/dial.c b/src/dial.c
index 6bc12a3..0e9977e 100644
--- a/src/dial.c
+++ b/src/dial.c
@@ -225,8 +225,8 @@ int hexagram_dial_draw_legend(hexagram_dial *dial,
     cairo_text_extents(cr, text, &extents);
 
     cairo_move_to(cr,
-                  dial->gauge.x + radius * dial->radius * cos(angle) - extents.width / 1.5,
-                  dial->gauge.y + radius * dial->radius * sin(angle) + extents.height / 1.5);
+                  dial->gauge.x + radius * dial->radius * cos(angle) - extents.width / 2,
+                  dial->gauge.y + radius * dial->radius * sin(angle) + extents.height / 2);
 
     cairo_show_text(cr, text);
     cairo_stroke(cr);