-added title header for consistency
-added edex version number used with docker build
-used bold for consistency with other pages
-updateded sections in "Mounted Files" section to be real subsections and reformatted the text found within
-updated some text about the edex server that setup.env is pointing to, for clarification